Menus Déroulants

  • blogger
  • mardi 20 novembre 2012

    Cards of the Day! 20/11/2012

    バトルシスター くっきー Battle Sister, Cookie
    Grade 3/Oracle Think Tank - Elf/10000 Power/No Shield
    [AUTO](VC) Limit Break 4 (This ability is active if you have four or more damage):When this unit attacks a vanguard, this unit gets [Power]+5000 until end of that battle.
    [AUTO]:[Counter Blast (2)] When this unit is placed on (VC), you may pay the cost. If you do, draw two cards, choose a card from your hand, and discard it.

    "So all of ya punks are my enemies? Heh! In that case, I'll cut ya ta ribbons!"

    戦闘教団に所属する生え抜きのエージェント、「バトルシスターズ」のメンバー。 近代兵器や異能で溢れる裏の世界を、抜き身の太刀一本で潜り抜けてきた猛者。 こと白兵戦に関しては天賦の才を持ち、特殊な機構を持つ武器の力に頼らない戦闘スタイルを貫く武人のような性格をしている。 任務時間外は一切問題も起こさず、積極的では無いにしろ他のメンバーとも交流を行う良識ある彼女だが、戦闘が始まると同時に生来の戦好きが表に出てしまい、後先考えずに手当たり次第敵に斬りかかる危険な一面も持っている。

    A member of "Battle Sisters", a fighting religious order consisting of Sanctuary-born agents. This brave woman escaped from the criminal underworld, overflowing with state-of-the-art weapons and superhuman freaks, with just a sword. Gifted in the area of hand-to-hand combat, she has a militant personality and tends to avoid using weapons with any special mechanisms or devices. As well, she doesn't mind overtime assignments, and her sensible, and relatively non-aggressive, personality allows her to take over and swap with other members, but due to her innate blood-lust for battle, when she's on the clock, she has a habit of stabbing and slashing enemies without considering how dangerous it might be or the consequences she might suffer.

    オラクルシンクタンクが罪人や悪徳企業の捕縛・抹消を目的として秘密裏に設立した戦闘教団「サンクチュアリ・ガーディアン」のエージェント部隊。 表向きは「教会」の所属となっているので普段は修道女の恰好をしている。 隊員全てが卓越した戦闘術・魔術の使い手だが、表沙汰に出来ない事情で配属されている場合が多い為か、癖の強い人物が非常に多い。

    The Battle Sisters are...
    An Agency that belongs to the fighting religious order "Sanctuary Guardians", they handle elimination and arrests as the Crime and Vice Division of Oracle Think Tank . They insist on dressing like nuns since they are members of the Church. All their members are experts in magic and combat techniques, though it's not sure because they are involved in many situations that are kept out of the public eye, or because they consist of many strong woman with quirky and rather bizarre personalities.

    バトルシスター くりーむ Battle Sister, Cream
    Grade 1/Oracle Think Tank - Elf/6000 Power/5000 Shield
    [AUTO](RC):[Soul Blast (1)] When this unit boosts a unit named "Battle Sister, Cookie", you may pay the cost. If you do, the boosted unit gets [Power]+5000 until end of that battle.

    "Oh for the love of... Yeah yeah, I get it. Should I clean things up?"

    戦闘教団に所属する生え抜きのエージェント、「バトルシスターズ」のメンバー。 刃から発する超高熱で対象を焼き斬る特殊武装、分子振動刀を持つ。 元来世話好きであった事が災いして様々なトラブルメーカー達とペアを組まされており、メンバーの中では「ふろまーじゅ」に次ぐ苦労人である。 「くっきー」とは最初の任務を共にこなして以来何かと縁があるようで、現在も彼女にスイッチが入ってしまった後、冷静に状況を把握して事後処理を行う役を買って出ている。

    A member of "Battle Sisters", a fighting religious order consisting of Sanctuary-born agents. With her molecular vibrating blades, she's able to cut up her opponents and burn them at super-hot burning temperatures simultaneously. Originally, she was a total doormat, but after being partnered with various troublemakers prone to causing calamities and disasters, she has become one of the most world weary members of the order, surpassed only by "Fromage". She seems to be tied to "Cookie" somehow, as ever since they first served together, the two seemed fated for each other, but afterward a mission or battle, she flips her switches, and offer to calmly and clearly analyze what went down, after the fact.

    Aucun commentaire:

    Enregistrer un commentaire